[Translate to English:] zertifiziert durch die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. (DGM)
Boxspringbetten besitzen Vorzüge, die deren Besitzer nicht missen möchten. Sie schätzen das hochwertige Design sowie das besondere Schlaf- und Liegegefühl. Als ebenso empfinden Alt und Jung zudem das Aufstehen und Zubettgehen in dem vergleichsweise höheren Schlafzimmermöbel. Das DGM-Gütezeichen garantiert, dass das Bett die strengen Qualitätsstandards der Gütegemeinschaft erfüllt und auch dem individuellen Anspruch an das hochwertige Bettsystem gerecht wird.
Boxspring ist ein Bettsystem aus mindestens zwei aufeinander liegenden, federnden Teilen – der Box und der Matratze. Die untere Box besteht aus einem Grundrahmen, in/auf dem ein Federkern fest oder formschlüssig eingearbeitet ist. Die Box kann Verstellmöglichkeiten, auch motorische, beinhalten. Die Box und/oder Boxspring-Matratze sollten möglichst eine Schutzeinrichtung gegen das Verrutschen untereinander haben. Ein Boxspring-Bett kann mit Füßen, einer Auflage (Topper) sowie Kopf- und Fußteilen ergänzt/kombiniert werden.
Als einer der ersten Hersteller erhält femira das Label ORIGINAL DGM BOXSPRING. Nur Hersteller, die die hohen Qualitätsstandards der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. (DGM) einhalten, dürfen dies auch mit dem DGM-Boxspringlabel bekräftigen – so auch femira. Zu den hohen Anforderungen, die die DGM stellt, zählen zum Beispiel: Langlebigkeit, Umweltfreundlichkeit und Gesundheitsverträglichkeit.
Die Verwendung erstklassiger Materialien und ihre sorgfältige Verarbeitung sind die Basis unserer femira-Qualitätsprodukte. Wir garantieren, dass die verwendeten Materialien nach angewandtem Stand der Technik genauestens auf Substanzen wie zum Beispiel Formaldehyd, PCB, Lösemittel und Schwermetalle untersucht werden. Der Einsatz möglichst schadstoffarmer Materialien ist für uns genauso selbstverständlich wie die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien – Ihrer Gesundheit und der Umwelt zuliebe. Zu Ihrer Sicherheit gewährleisten ständige Kontrollen eine gleichbleibend hohe Qualität, die regelmäßig von neutralen Instituten überprüft und durch entsprechende Zertifikate bestätigt wird.
Die Bezugsstoffe der Matratzen und die Möbelstoffe für Betten sind nach Öko-Tex-Standard 100 geprüft und mit dem Zeichen für textiles Vertrauen ausgezeichnet. Die femira-Produkte werden in deutschen Produktionsstätten hergestellt.
Deutsch 
English